How to Rear and Train the Sparrow-Hawk

£65.00

How to Rear and Train the Sparrow-Hawk. This was translated by Leggatt in 1947 from Baron Jérome-Frédéric Pichon’s edition of Le Ménagier de Paris (the Parisian Household Book, written c. 1393). It was the first translation of the hawking / sparrowhawk chapter into English from the French, with an Introduction, Notes, Glossary, and an Index, by Leggatt. “To which is added, by way of Preface, An Appreciation of the Sparhawke, by Symon Latham, Gent.”
Leggatt was an admirer of George Lodge, the renowned bird artist. The George Edward Lodge Trust has added additional illustrations and written material by Lodge to Leggatt’s work to create further interest and to understand the sparrowhawk.

Limited edition (only 300 copies printed), litho casebound in dust jacket. Gold foil sparrowhawk on heritage buckram cover. A4 size (279 x 210mm portrait), 120 pages stitched with head and tail bands, printed illustration endpapers and ribbon marker. Edited by Brian Bird, GEL Trust Chairman.

Book price £65 plus £5.00 P&P, UK Only
For International Shipping please contact Brian Bird
Email: info@georgeedwardlodgetrust.co.uk

Category:

Description

Translation by Nevill John Shirley Leggatt (1880-1955), a forgotten falconry historian.

Shirley Leggatt broadened our knowledge of falconry history and literature mainly through his contributions to the British Falconers’ Club Journal, The Falconer. Leggatt was a member of the Club (1938-1955) and he frequently wrote articles and book reviews for the BFC during the 1930s, 40s and 50s. He researched early English, French, and German works in many places, but chiefly sourced his falconry manuscripts from holdings at the British Museum in London. On reading his falconry manuscripts, I can clearly see he was meticulous in his translations and carefully scrutinized his findings for accuracy.

Leggatt’s contribution to falconry literature is to be admired at a time when modern 21st century word-processing technology was not at his fingertips. In his time, he was one of a very few dedicated individuals researching and making integral records on the noble art of falconry. Leggatt died 27th August 1955 and is buried in Yeovil Cemetery, Somerset, England.

Reviews

There are no reviews yet.

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.